Despite the down turn economy, we have gone thought another lavish year together.  The year-end is a get together time again, just for our friendship and binding through this professional family.  As a member, you would want to find out:

在2012年经济下行的风风雨雨中，我们又一起走过了丰盛的一年。年终又是在这个专业大家庭的凝聚下老朋友聚会的时间了。作为正式会员，相信你也想了解： 

1. What activities we had and will have next year 我们今年的活动回顾与明年的计划

2. How our board map out our directions? 我们的理事会制定了什么策略方向

3. How is our membership fee spent 我们的会员费都花在哪里了

4. Opportunities to get involve or raise your issues 有机会把自己的想法提出来

5. Election plan for next year 明年的选举准备计划

6. Meet up with other fellow members & CPSMs? 认识其他会员和CPSM认证成就者 

同场将介绍Career Committee的筹备建立与职业策略技巧 

Please join our annual general meeting on Dec 8th where I'll present a full report on our operation and finance.  We’ll also get to know the board members and volunteer leaders, learn about the new service center, Beijing chapter, new educational programs that will enhance your function and career, as well as jointly plan for our activities next year.

请在12月8日参加我们的会员大会，我将为你做年度总结报告，你将了解学会的运营和财务状况。我们还将认识理事会和志愿者领导成员，了解新的服务中心，北京分会发展动态，明年将推出为你工作和职业发展加油的普及培训项目，以及一起策划明年丰富的活动内容。 

This professional organization can only move forward with your involvement. I look forward to seeing you.

专业学会的发展离不开会员的共同参与，期待你的光临

Time: 14:00-17:00 P.M. Saturday, Dec 8, 2012

Venue: Bali Bistro餐厅二楼，上海市静安区万航渡路75号（靠近北京西路）

FREE for members and 2 guests introduced by a member

咨询电话：021-58209123，手机137.6167.3786，或发邮件至louisaliao@ismchina.org 

Registration: (Drink and snacks served)—must register online (FREE) to reserve your seat.

Online registration: https://yoopay.cn/event/CNMGM2012

报名参加（会议提供饮料及零食）：会员网上提前注册免费。

网上注册链接：https://yoopay.cn/event/CNMGM2012